|
The Ojibwe language is spoken in a series of dialects occupying adjacent territories, forming a language complex in which mutual intelligibility between adjacent dialects may be comparatively high but declines between some non-adjacent dialects. Mutual intelligibility between some non-adjacent dialects, notably Ottawa, Severn Ojibwe, and Algonquin, is low enough that they could be considered distinct languages. There is no single dialect that is considered the most prestigious or most prominent, and no standard writing system that covers all dialects. The relative autonomy of the regional dialects of Ojibwe is associated with an absence of linguistic or political unity among Ojibwe-speaking groups. The general name for the language in Ojibwe is , written in one common orthography as Anishinaabemowin and as (unicode:ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) in 'Eastern' syllabics, with local pronunciation and spelling variants, and in some cases distinctive local names for particular dialects. The dialects of Ojibwe are spoken in Canada from western Québec, through Ontario, Manitoba and parts of Saskatchewan, with outlying communities in Alberta and British Columbia,〔Valentine, J. Randolph, 1994, p. 6〕〔Nichols, John, 1980, pp. 1–2〕 and in the United States from Michigan through Wisconsin and Minnesota, with a number of communities in North Dakota and Montana, as well as migrant groups in Kansas and Oklahoma.〔〔Rhodes, Richard, and Evelyn Todd, 1981〕 The dialects of Ojibwe are divided into distinctive northern and southern groups, with intervening transition dialects that have a mixture of features from the adjacent dialects. This article lays out the general structure of Ojibwe dialectology, with links to separate articles on each dialect. The Potawatomi language is closely related to Ojibwe; information is at Ojibwe language: Relationship of Ojibwe and Potawatomi. An Ojibwe pidgin language is discussed at Ojibwe language: Broken Ogghibbeway, and the use of various dialects of Ojibwe as lingua franca is at Ojibwe language: Lingua franca. Ojibwe borrowed words are found in Menominee and Michif; for discussion see Ojibwe language: Ojibwe influence on other languages. ==Classification== The recognized dialects of Ojibwe are spoken in the region surrounding the Great Lakes, in Ontario, Minnesota, Wisconsin, and Michigan, with other groups of speakers in western Québec in the area along the Québec-Ontario border, Manitoba, Saskatchewan, and a few communities in Alberta, North Dakota, Montana, British Columbia, Oklahoma and Kansas.〔Rhodes, Richard, and Evelyn Todd, 1981, p. 54, Fig. 2〕 While there is some variation in the classification of Ojibwe dialects, at a minimum the following are recognized, proceeding west to east: Western Ojibwe (Saulteaux), Southwestern Ojibwe (Chippewa), Northwestern Ojibwe, Severn Ojibwe (Oji-Cree), Ottawa (Odawa), Eastern Ojibwe, and Algonquin. Field research conducted in the 1980s and 1990s led to the recognition of several other dialects: (a) Berens Ojibwe along the Berens River in northwestern Ontario, to be distinguished from Northwestern Ojibwe; (b) Border Lakes Ojibwe, in western Ontario in the area bounded by the borders of Ontario, Manitoba, and Minnesota; (c) North of (Lake) Superior; and (d) Nipissing. Some sources recognize a Central Ojibwe dialect,〔〔Gordon, Ray, 2005, (Ethnologue entry for Central Ojibwa )〕 covering approximately the same territory as North of (Lake) Superior and Nipissing. In this article the analysis in which Central Ojibwe is not recognized is accepted.〔Valentine, J. Randolph, 1994, p. 456〕 Two analyses of the relationships between the Ojibwe dialects are in agreement on the assignment of the strongly differentiated Ottawa dialect to a separate subgroup, and the assignment of Severn Ojibwe and Algonquin to another subgroup, and differ primarily with respect to the relationships between the less strongly differentiated dialects. Rhodes and Todd recognize several different dialectal subgroupings within Ojibwe: (a) Ottawa; (b) Severn and Algonquin; (c) a third subgroup which is further divided into (i) a subgrouping of Northwestern Ojibwe and Saulteaux, and a subgrouping consisting of Eastern Ojibwe and a further subgrouping comprising Southwestern Ojibwe and Central Ojibwe (see figure, this section).〔Rhodes, Richard and E. Todd, 1981, p. 61, Fig. 5〕 Valentine has proposed that Ojibwe dialects are divided into three groups: a northern tier consisting of Severn Ojibwe and Algonquin; a southern tier consisting of "Odawa, Chippewa, Eastern Ojibwe, the Ojibwe of the Border Lakes region between Minnesota and Ontario, and Saulteaux; and third, a transitional zone between these two polar groups, in which there is a mixture of northern and southern features."〔J. Randolph Valentine, 1994, p. 39〕 In this article the classification proposed by Valentine is utilized for the classification and subgrouping of Ojibwe dialects. The distinction between the northern and southern dialect groupings is argued to "align to some extent with traditional subsistence patterns, in that the southern groups typically harvested maple sugar and wild rice, allowing for population aggregations that promoted such social institutions as medicine societies and totemic clan structures."〔Valentine, J. Randolph, 1994, p 45〕 Similarly, northern groups have made most extensive use of northern "waterways that flow into James and Hudson Bays, while southern groups were situated on the Great Lakes, Huron and Superior."〔 Ojibwe dialects are distinguished by features of phonology, morphology, syntax, and lexicon. Some dialects, most notably Severn Ojibwe, Algonquin, and Ottawa are characterized by many distinct features; such extensive differentiation is associated with lengthy "periods of isolation from other varieties of Ojibwe".〔Valentine, J. Randolph, 1994, pp. 43–44〕 Dialects that are adjacent to strongly differentiated dialects may show a mixture of transitional features.〔Valentine, J. Randolph, 1994, p. 42〕 For example, the Border Lakes dialect is not strongly distinguished from the adjacent Western Ojibwe (Saulteaux) and Southwestern Ojibwe (Chippewa) dialects, and is characterized by the "grading of a few minor features."〔Valentine, J. Randolph, 1994, p. 41〕 In some situations there is a mismatch between speakers' self-designations and what is supported by linguistic data.〔Valentine, J. Randolph, 1994, pp. 43, 78〕 For example, the communities at Golden Lake, Ontario and Maniwaki, Quebec are described by speakers at those locations as members of the Algonquin dialect, although linguistically both are distinct from the clearly Algonquin communities north of those locations, and are assigned to the Nipissing dialect.〔Valentine, J. Randolph, pp. 32, 78-79〕 The degree of mutually intelligibility between nonadjacent dialects of Ojibwe varies considerably; recent research has helped to show the extent of the distance between Ottawa and the maximally different Severn Ojibwe dialect spoken in northwestern Ontario.〔Valentine, J. Randolph, 1994〕 Because the dialects of Ojibwe are at least partly mutually intelligible, Ojibwe is usually considered to be a single language with a number of dialects.〔Rhodes, Richard, and Evelyn Todd, 1981, p. 52〕 However, the relatively low degrees of mutual intelligibility between some nonadjacent Ojibwe dialects led to the suggestion that Ojibwe "...could be said to consist of several languages...".〔Rhodes, Richard and E. Todd, 1981, p. 52〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Ojibwe dialects」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|